[home]       [back to picture list]       [« previous]  [next »]

PolskiPL

Oto jak niemiecki Festiwal Gimnastyki wyglądał w Monachium w 1923 roku

Te zdjęcia pokazują, jak niemieccy gimnastycy byli traktowani. Fotografia numer 1: policja gotowa do ataku przed budynkiem Zirkus Krone gdzie przemawiał Adolf Hitler; policjanci zatrzymali pochód narodowo-socjalistycznych gimnastyków. Fotografie 2 i 3: używając pałek i szabli, policja państwowa rozpędziła pochód gimnastyków niosących flagę ze swastyką. 

sportfest105.jpg

AmericanEN

Here is how the German Festival of Gymnastics looked in Munich in 1923. 

These photos show how the German gymnasts were treated at that time.  Picture 1: police ready to act in front of the Zirkus Krone building where Adolf Hitler gave a speech; they stopped the march of national socialist gymnasts.  Pictures 2 and 3: using batons and swords, state police struck down the gymnasts marching with the swastika flag.