Wieża ciśnień - Watertower
Courtesy of "Gazeta Wyborcza"
Nieczynna wieża ciśnień Na Grobli ma być kolejną atrakcją turystyczną Wrocławia. Władze miasta chcą tam urządzić pałac cudów lub miasteczko nauki. Wieża 1 sierpnia 2006 roku skończyła 135 lat, a jest zamknięta od 1964 roku. Nie ma drugiej takiej w Europie. To dzieło angielskiego inżyniera Johna Moore'a, który zbiornik czystej wody i wszystkie maszyny umieścił w jednym budynku (zazwyczaj wieża ciśnień jest osobnym obiektem budowlanym). Zdjęcia w tym przypadku nie są opatrzone żadnymi podpisami. |
The next tourist attraction in Wroclaw is supposed to be a long retired watertower Na Grobli. The city government wants to turn it into a "palace of miracles" or a "science town". The tower turned 135 years old on 1 August 2006 and has remained closed since 1964. There is no other building like this in Europe. It is the creation of an English engineer, John Moore, who placed the clean water tank and all the machinery in the same building. In this case the photos bear no individual captions. |