Nie wiadomo, kiedy powstanie ostateczna wersja planu zabudowy placu Wolnosci - twierdzi tajemniczo wiceprezydent Wroclawia Andrzej Los

Przed II wojna swiatowa obecny plac Wolnosci byl reprezentacyjnym miejscem Wroclawia. Stal tutaj Zamek Królewski, zniszczony podczas wojny i doszczetnie rozebrany na poczatku rzadów komunistycznych. Obok znajdowal sie ogród. Na placu defilowaly zwycieskie armie niemieckie. I nie tylko. Bo takze po II wojnie swiatowej, juz w polskim Wroclawiu, przygotowano tam przemarsz wojsk, które odzyskaly "piastowska stolice Dolnego Slaska". Potem nastapil calkowity marazm. Najpierw powstalo wielkie targowisko, pózniej - od czasu do czasu organizowano jedynie imprezy plenerowe. Wedlug projektu, który wygral konkurs w 2000 r., planowano odbudowac zamek, choc juz w nowoczesniejszym ksztalcie. Na razie zajeto sie jedynie pobliskim budynkiem dawnego Muzeum Archeologicznego. Za kilka lat beda tam najnowoczesniejsze sale wystawowe. Jest to jednak osobna inicjatywa wlasciciela, którym jest Muzeum Miejskie.

Zarzad miasta wyspecjalizowal sie juz w oglaszaniu konkursów, w wyniku których powstaja nierealne projekty. W najlepszym przypadku trzeba je pózniej zmieniac. Tak bylo przy kladkach, laczacych wyspy w rejonie Ostrowa Tumskiego. Po wreczeniu nagród przyszedl czas na poprawki, bo zle przygotowano obliczenia konstrukcyjne. Podobna sytuacje mielismy przy wyborze projektu na park Tysiaclecia. Tym razem wladze zapomnialy okreslic, ile powinna kosztowac inwestycja. Projektantom natomiast zamarzyla sie taka zabudowa, ze nie byloby na nia stac nawet najbogatszych metropolii. Panowie urzednicy! Przestancie wreszcie wydawac publiczne pieniadze na nierealne koncepcje. Wystarczy zatrudnic fachowców. Od architektury i finansów.

Wroclawskie inwestycje
Perspektywiczne plany inwestycyjne Miasta


Zagospodarowanie Placu Wolnosci

5 maja 2000 roku Zarzad Miasta Wroclawia okreslil zasady ogólnopolskiego konkursu urbanistyczno- architektonicznego na zagospodarowanie przestrzenne rejonu pl. Wolnosci we Wroclawiu. Plac ten ma stac sie atrakcja turystyczna. W pracach musi zostac uwzgledniona funkcja placu jako miejsca, na którym mozna bedzie organizowac wazne uroczystosci panstwowe i miejskie, a takze koncerty i spektakle plenerowe. Jednoczesnie powinien byc on miejscem spotkan i celem spacerów rekreacyjnych. Teren dawnego Zamku Królewskiego przeznaczony zostanie na wroclawskie Centrum Kultury”, które pelnic bedzie funkcje wystawienniczo – kulturalno – edukacyjne i miescic bedzie miedzy innymi: biblioteke miejska, wielkie i male sale wystawiennicze, koncertowe i konferencyjne oraz pomieszczenia do obslugi recepcyjnej festiwali i imprez artystycznych organizowanych we Wroclawiu. Na placu Franciszkanskim natomiast powstac maja niewielkie obiekty kulturalno – rozrywkowe, takie jak kluby muzyczne, kabarety i galerie. Od strony ul. Krupniczej planowany jest niewielki budynek uslugowo – biurowy. W zamysle plac Wolnosci ma odciazyc Rynek.

Autorzy trzech najlepszych prac architektonicznych otrzymaja nagrody pieniezne, na które Zarzad Miasta przeznaczyl 150 tys. PLN.

Wezel Bielanski
Informacje podstawowe:

Lokalizacja: teren przeznaczony pod realizacje Wezla Bielanskiego na terenie Wroclawia oraz gminy Kobierzyce stanowi wlasnosc Agencji Wlasnosci Rolnej Skarbu Panstwa. Sprzedaje go nalezaca do Agencji spólka Towarzystwo Obrotu Nieruchomosciami „Agro Wroclaw”. Teren przylega do ul. Karkonoskiej (glównej drogi wylotowej z Wroclawia na poludnie). W przyszlosci bedzie tedy przebiegac nowa droga przeznaczona glównie dla samochodów dostawczych. Polaczy ona m.in. Wezel Bielanski z Centrum Hurtu Rolno – Spozywczego. Teren jest nieuzbrojony.

Informacje dodatkowe:

Powierzchnia gruntu: ok. 36 ha; przeznaczenie: okresli przyszly inwestor po wygraniu przetargu.

Miejskie Centrum Profilaktyki Weterynaryjno – Zootechnicznej
Informacje podstawowe:

Lokalizacja: ul. Slazowa 2 (Osobowice); przewidywany czas realizacji inwestycji: zakonczenie do 2005; koszt realizacji inwestycji w tys. zl: 18.721, w tym spodziewana dotacja – 14.992 zl.

Informacje dodatkowe:

Powierzchnia dzialki: 5,6 ha; przeznaczenie: Miejskie Centrum Profilaktyki Weterynaryjno – Zootechnicznej, w którym swiadczone beda uslugi weterynaryjne, z zakresu opieki zootechnicznej, dezynfekcji, dezynsekcji, deratyzacji oraz doradztwo w zakresie hodowli zwierzat na obrzezach miasta. Na tym terenie zlokalizo- wane zostana równiez hotele i salony toalety dla zwierzat i miejskie targowisko dla malych zwierzat. Podstawowym przeznaczeniem Centrum bedzie wykonywanie zadan z zakresu opieki i nadzoru nad zwierzetami w ramach statutowych obowiazków Gminy Wroclaw polegajace na koordynacji opieki nad bezdomnymi zwierzetami zyjacymi w parkach i na obrzezach miasta oraz zabezpieczanie i leczenie zwierzat uszkodzonych w wypadkach.

Most Tysiaclecia
Informacje podstawowe:

Lokalizacja: most polaczy Kozanów z Osobowicami; bedzie czescia obwodnicy sródmiejskiej. Polaczy zachodnia czesc miasta z pólnocna. Szacunkowy termin zakonczenia inwestycji: 2004 r.; inwestor zostal wyloniony w trakcie przetargu; inwestycje wykona Kieleckie Przedsiebiorstwo Robót Mostowych w kooperacji z Gdanskim Przedsiebiorstwem Robót Drogowych.

Informacje dodatkowe:

Most bedzie mial 1 km dlugosci i ma on odciazyc centrum miasta, dzieki przejeciu wiekszej czesci ruchu tranzytowego. Estakada prowadzaca na most bedzie sie zaczynala w polowie ul.Wejherowskiej, a konczyla na Osobowickiej; przetnie glówne koryto Odry i sztuczna zatoke. Projekt mostu musi byc atrakcyjny zarówno z technicznego, jak i estetycznego punktu widzenia; swoje oferty zglosily 3 polskie firmy, w tym Mostostal i Exbud, oraz kilka firm zagranicznych, m.in. z Chin, USA i Niemiec. Koszt budowy mostu – ok. 140 mln zl, wladze miasta przewiduja, ze wykonawca sam bedzie finansowal przedsiewziecie; miasto zaczeloby splacac budowe w trzy lata po rozpoczeciu inwestycji i zakonczylo maksymalnie w ciagu 10 lat.

Wroclawskie Zintegrowane Centrum Logistyczne
Informacje podstawowe:

Planowana lokalizacja: obszar ograniczony ul. Rakietowa i Graniczna; 12. 01. 2000 podpisany zostal akt notarialny zawiazania spólki Wroclawskie Zintegrowane Centrum Logistyczne Spólka Akcyjna; jej zalozycielami - udzialowcami sa : Gmina Wroclaw, Województwo Dolnoslaskie, Bank PKO BP oraz Stowarzyszenie na Rzecz Budowy Wroclawskiego Zintegrowanego Centrum Logistycznego. Prezesem Centrum jest Janusz Paweska. Siedziba Stowarzyszenia miesci sie na pl. Macieja 2, tel/fax (0 – 71) 372-23-95; e- mail WZCL@holtrans.com.pl; osoby do kontaktu w sprawie inwestycji: Janusz Paweska, tel. 372 26 96; Lech Filipiak, tel. 340-74-79; docelowa powierzchnia dzialki: 1 500 000 m˛; teren jest wlasnoscia Agencji Wlasnosci Rolnej Skarbu Panstwa; docelowo na obszarze centrum powstanie 3000 nowych miejsc pracy; zakonczenie I etapu budowy: koniec 2002 roku.,w pierwszym etapie budowy centrum przewiduje sie naklady rzedu 800 mln zlotych.

Informacje dodatkowe:

Gmina Wroclaw wniosla do spólki z ograniczona odpowiedzialnoscia (obecnie S.A.), tytulem wkladu na pokrycie udzialów, aport. Podstawowym zadaniem WZCL bedzie kompleksowe swiadczenie uslug logistycznych w obrocie regionalnym, krajowym i miedzynarodowym z wykorzystaniem róznych form transportu. Na terenie centrum miescic sie beda m.in. magazyny, baza transportowa, obiekty administracyjne, agencje celne, terminal kolejowy. Centrum swiadczyc bedzie uslugi w zakresie nowoczesnej dystrybucji w oparciu o zintegrowane lancuchy dostaw, konfekcjonowanie i przetwarzanie dóbr i uslug w zakresie handlu, produkcji i utylizacji odpadów; uslugi hotelowe, warsztatowe, serwisowe. Realizacja WZCL jest zapisana w zintegrowanym programie rozwoju Województwa Dolnoslaskiego. Od pazdziernika 2001 przy WZCL S.A. ruszyla pierwsza Miedzynarodowa Wyzsza Szkola Logistyki i Zarzadzania.

Plan zagospodarowania przestrzennego starego Wroclawia: obszar Ostrów Tumski – Wyspy – Ogród Botaniczny

Informacje podstawowe:

Odtworzenie Domu Dzwonnika, Mlynu sw. Klary, dawnego obiektu Alumnatu, historycznej uliczki Staromlynskiej oraz starej palmiarni; zagospodarowanie wysp: Slodowej, Bielarskiej i Piaskowej.

Informacje dodatkowe:

Wyspe Slodowa, Bielarska i Piaskowa polacza dwie nowe kladki, trzecia poprowadzi z Wyspy Slodowej na ul. Drobnera. W Ogrodzie Botanicznym planowana jest rozbudowa palmiarni i realizacja budynku do celów dydaktycznych.

Centrum rekreacji - Aquapark

Informacje podstawowe:

Lokalizacja: przy Wzgórzu Andersa; szacunkowy termin zakonczenia inwestycji: nieokreslony realizator: GANT z siedziba w Legnicy, Rynek 28, tel. (076)862-21-66; fax (076)856-50-37, wlasciciel firmy: Grzegorz Antkowiak.

Centrum Poludniowe – dzielnica handlowo - kongresowa

Informacje podstawowe:

Lokalizacja: w poblizu historycznego centrum Wroclawia, wzdluz ul. Powstanców Slaskich, miedzy hotelem Wroclaw a biurowcem Poltegoru; obszar: 5 ha niezabudowanego terenu, który od roku 2000 jest promowany na wszystkich targach nieruchomosci; szacunkowy termin realizacji inwestycji: 3 lata; wlasciciele dzialki: Gmina Wroclaw, Poltegor Projekt oraz Spóldzielnia Mieszkaniowa „Wroclaw Poludnie”; wartosc gruntu szacowana jest w chwili obecnej na 100 – 300 mln PLN; wartosc tego terenu wzrosla po decyzji, ze mozliwa jest tu budowa wiezowców, nawet 40-pietrowych; szacunkowy koszt zabudowy terenu: 500 – 700 mln USD.

Informacje dodatkowe:

Przeznaczenie: pod budynki mieszkalne, biurowe , centrum handlowe, Centrum Kongresowe, siedzibe wladz regionu hotele; ponadto zespól podziemnych parkingów; integralna czesc projektu stanowia place i ogrody, równiez uwzglednione w koncepcji; wstepne, szacunkowe parametry zagospodarowania terenu: uzytkowa powierzchnia calkowita – 290 m˛, centrum kongresowe na ok. 1.200 miejsc, hotel – 200 pokoi, powierzchnie wystawowe i bankietowe, pasaz handlowy, galerie, butiki, punkty uslugowe, restauracje, kawiarnie, powierzchnie biurowe i mieszkaniowe, sala kinowa oraz 3.000 podziemnych miejsc parkingowych; pierwszy projekt architektoniczny przygotowal Claude Vasconi, a Miastu podarowala go warszawska firma deweloperska, realizacja tego projektu jest zainteresowana m.in. Skanska - najwieksza w Skandynawii firma budowlana, wlasciciel Exbudu oraz Budexpolu; inwestowaniem w Centrum Poludniowym interesuje sie tez francuski koncern BIC, a takze polski Echo Investment.

Rekultywacja skladowiska odpadów


Informacje podstawowe:

Lokalizacja: ul. Kozia (Maslice); termin rozpoczecia inwestycji: w roku 2000 - budowa muru zaporowego; zródla finansowania inwestycji: fundusz ISPA (stworzony przez Unie Europejska na finansowanie inwestycji z dziedziny ochrony srodowiska), budzet miasta oraz Bank Swiatowy; w roku 2001 z funduszu ISPA przyznano na ten cel dotacje w wys. 13 mln EURO.


Budowa kanalizacji

Informacje podstawowe:

Lokalizacja: osiedla: Maslice, Pracze, Stablowice, Zlotniki, Muchobór, Oltaszyn, Brochów; na terenach tych mieszka dzisiaj okolo 24 tys. mieszkanców; szacunkowy termin realizacji inwestycji: 6 lat – do 2006; zródla finansowania inwestycji: fundusz ISPA oraz budzet Gminy; cala inwestycja ma kosztowac ok. 130 mln zlotych.

Inwestycje mieszkaniowe

Informacje podstawowe:

2 – 3 budynki na 80 – 90 mieszkan, lokalizacja: osiedle Ratyn III; 100 mieszkan, lokalizacja: ul. Kamienskiego; 90 mieszkan w wyremontowanych hotelach robotniczych; lokalizacja: ul. Sycowska; wartosc inwestycji: 7,5 mln zlotych; zródla finansowania inwestycji: m.in. z obligacji miejskich.

Scena Opery na Pergoli

Informacje podstawowe:

Lokalizacja: na pergoli nieopodal Hali Ludowej – Biskupin; wartosc inwestycji – ok. 4500 000,00 PLN; zródla finansowania inwestycji: firmy prywatne, budzet miasta.

Informacje dodatkowe:

Przeznaczenie: zadaszona scena, na której odbywac sie beda spektakle operowe, koncerty muzyki rozrywkowej, spektakle, a takze imprezy o charakterze widowiskowym; w dnie niecki zostaloby zamontowane urzadzenie do zamrazania, tak aby w okresie od pazdziernika do kwietnia moglo funkcjonowac ogólnie dostepne lodowisko. Scena stanowilaby fragment planowanego w tej czesci miasta Centrum Kongresowego. Centrum Kongresowe obejmowaloby Hale Ludowa, Pawilon Czterech Kopul, Wytwórnie Filmów Fabularnych i budynek IASE.

Potrzeba 6 miliardów zlotych, czyli cztery roczne budzety naszego miasta, zeby powstaly...

Wedlug planistów, stolica Dolnego Slaska potrzebuje miedzy innymi mostu laczacego poludniowy Wroclaw z pólnocnym, szpitala na 500 lózek, nowej siedziby magistratu. Jednak, aby stolica Dolnego Slaska stala sie metropolia europejska - miastem marzen, musi znalezc inwestorów, którzy wyloza, bagatela, ponad 6 miliardów zlotych. Dzis prezentujemy plany poprawiania Wroclawia.

Rozmowa z Tomaszem Ossowiczem, dyrektorem Biura Rozwoju Wroclawia

Most Tysiaclecia

Przeprawa polaczy Kozanów z Osobowicami i bedzie czescia obwodnicy sródmiejskiej. Wjazd przewidziano na wprost ul. Wejherowskiej. Centralna czesc mostu (przeslo nad nurtem Odry) bedzie miala dlugosc 152 metrów. Najwyzsze czesci konstrukcyjne piac sie beda na wysokosc ok. 34 metrów. Czesc drogowa to dwa chodniki (po 2 metry szerokosci), dwie sciezki rowerowe (po 1,5 metra szerokosci), dwie jezdnie (po 7 metrów szerokosci. Dodatkowo na moscie znajda sie zatoki autobusowe. Wysokosc mostu nad lustrem wody bedzie zapewniala bezpieczna zegluge po tej czesci Odry. Wartosc inwestycji wynosi okolo 139 mln zl. Zakonczenie robót przewidziano na wrzesien 2004 r.

Szpital w zachodniej czesci Wroclawia

Nowoczesny obiekt na 400 - 500 lózek, do którego przeniesione zostana szpital z pl. 1 Maja oraz czesc oddzialów ze szpitala przy ul. Traugutta. Inwestorem jest Urzad Marszalkowski Województwa Dolnoslaskiego. Nie jest jeszcze znane miejsce, gdzie bedzie wybudowany. Wspomina sie o Lesnicy lub o Gadowie. Wstepny termin zakonczenia inwestycji w 2003 r. jest juz nierealny.

Przewidywany koszt inwestycji to 300 - 500 mln zl.. Wykonawca obiektu mial byc wyloniony na poczatku 2002 roku. Nie zostal. Odstraszac moze sposób finansowania inwestycji. Wykonawca ma wybudowac szpital glównie z wlasnych srodków. Czesc pieniedzy pochodzic bedzie ze sprzedazy gruntów po szpitalu przy pl. 1 maja. Urzad splaci dlug w ciagu 30 lat.

Nowy Ratusz

O inwestycji tej w magistracie mówi sie cicho. Mieszkanców zawsze razi, gdy przy coraz wiekszej dziurze budzetowej, urzednicy tworza sobie biura. Nowy budynek magistratu jest jednak potrzebny, chocby ze wzgledu na brak do tej pory Centrum Obslugi Obywatela, gdzie wroclawianie beda mogli zalatwic kazda sprawe. Bez potrzeby biegania miedzy róznymi wydzialami. Zostal rozstrzygniety konkurs na koncepcje architektoniczna budynku. Rozwazana jest mozliwosc zaangazowania innego kapitalu oprócz pieniedzy gminy. Budynek Nowego Ratusza znajdzie sie przy ul. Mazowieckiej. Powierzchnia uzytkowa: 29 000 m. W garazu podziemnym bedzie 300 miejsc parkingowych, nie opodal budynku jeszcze 200. Przypuszczalny termin zakonczenie inwestycji - 2005 r. Koszt - okolo 120 mln zl.

Hala sportowo-widowiskowa

Hala przy ul. Kosmonautów i ul. Drzymaly bedzie obiektem spelniajacym wymogi swiatowych federacji do organizacji imprez sportowych rangi mistrzostw swiata czy Europy. W projekcie przewidziano, ze znajdzie sie tam okolo 12 tys. miejsc siedzacych. Do realizacji tego przedsiewziecia gmina poszukuje wspólinwestora. I tu zaczyna sie problem. Jak przyznal niedawno Andrzej Los, wiceprezydent Wroclawia, problem zacznie sie gdy nie bedziemy organizatorem EXPO. Orientacyjny termin zakonczenia inwestycji wyznaczono na 2004 r. Moze byc trudno. Powód - koszt budowy to okolo 200 mln zl.

Wroclawskie Zintegrowane Centrum Logistyczne (WZCL)

To najwazniejsza inwestycja dla komunikacji miejskiej. Gdy powstanie, przez Wroclaw nie beda przejezdzaly olbrzymie dostawcze ciezarówki. Caly towar wyladuja w WZCL. Na terenie Centrum miescic sie beda m.in. magazyny, baza transportowa, obiekty administracyjne, agencje celne, terminal kolejowy. WZCL powstaje na terenie o wielkosci ok. 150 ha, na obszarze ograniczonym ul. Rakietowa i ul. Graniczna. Nieznany jest termin ukonczenia inwestycji, ani jej koszt. Zagospodarowanie tego terenu zgodnie z planem musi jednak kosztowac co najmniej 500 milionów zlotych. Pierwszy etap uruchomienia WZCL mial zakonczyc sie w tym roku. Niestety nie udalo sie.

Legnicka Park

Na terenach dawnej rzezni na powierzchni 25 ha inwestor planuje zbudowac centrum Legnicka Park: hipermarket TESCO, galerie ze 180 sklepami, kregielnie, korty tenisowe, centrum odnowy biologicznej i amfiteatr. Ten ostatni zima bedzie przeksztalcany w lodowisko. W centrum znajdzie sie takze kino sieci IMAX oraz 9 restauracji. Dla klientów zostanie przygotowany parking na 2000 samochodów. Koszt inwestycji to ponad 100 milionów euro.

Biblioteka Uniwersytecka

Wroclaw podobno od XIX wieku zabiega o budowe takiego obiektu. Nie udalo sie Niemcom, a takze Polakom przez ostatnich kilkadziesiat lat. Przewidywano, ze nowy gmach bedzie gotowy na obchody 300-lecia Uniwersytetu Wroclawskiego. Nie udalo sie. Powód takim sam, jak i przy innych inwestycjach - koszt budowy to 200 mln zl. Teraz wspomina sie, ze otwarcie nastapi miedzy 2006 a 2007 rokiem. Nowa biblioteka stanie pomiedzy mostami Grunwaldzkim i Pokoju. Bedzie miala 40 tys. m. powierzchni. W tej chwili biblioteka ma trzy miliony woluminów, nowy gmach pomiesci nawet o 5 mln wiecej.

Zagospodarowanie Placu Wolnosci

W maju 2000 roku Zarzad Miasta Wroclawia oglosil konkurs urbanistyczno - architektoniczny zagospodarowania przestrzennego rejonu pl. Wolnosci. Zwycieski projekt przewiduje, ze na obrzezach placu przybedzie kilka budynków, zbudowana zostanie scena letnia na tylach opery i odbuduje sie dawny Zamek Królewski. Na placu Franciszkanskim beda kluby muzyczne, kabarety i galerie. Co wyniknie z planów nie wiadomo. Przed 2010 r. trudno liczyc na cokolwiek. Przebudowa bedzie kosztowala kilkaset milionów zlotych. Teraz trwaja tam jedynie prace remontowe w dawnym Muzeum Archeologicznym. Zakoncza sie za 2-3 lata. Ich koszt to ponad 10 mln zl. W 2004 r. we Wroclawiu bedziemy mieli najnowoczesniejsze sale wystawiennicze. Odnowiony zostanie takze pobliski ogród. Wladze obiecaly tez uruchomienie przejscia laczacego pl. Wolnosci z ul. Gepperta.

Centrum Poludniowe

Miedzy hotelem Wroclaw a biurowcem Poltegoru od lat na 5 hektarach porasta trawa. Wartosc gruntu szacowana byla jeszcze niedawno na 100 - 300 mln zl. Wzrosla po decyzji, ze mozliwa jest tu budowa wiezowców, nawet 40-pietrowych. Wedlug planistów znajda sie tam budynki mieszkalne, biurowce, centrum handlowe, centrum kongresowe. Szacunkowy koszt zabudowy obliczono na 500 - 700 mln dolarów. Kilka lat temu projekt architektoniczny przygotowal slawny architekt - Claude Vasconi. Wladze szumnie go zaprezentowaly i nastapil zastój. Trwa do tej pory. O terenie tym wspomina sie w róznych dokumentach uchwalanych co rusz przez rade miejska, ale nic z tego nie wynika. Od przedstawicieli magistratu ciagle tylko slyszymy - juz niedlugo.

Wroclawski Park Technologiczny (WPT)

Utworzony w 1998 r. Zalozycielami WPT sa Skarb Panstwa, Gmina Wroclaw, Politechnika Wroclawska, Uniwersytet Wroclawski, Akademia Rolnicza we Wroclawiu, Fundacja Rozwoju Politechniki Wroclawskiej, Dolnoslaska Izba Gospodarcza, Towarzystwo Inwestycyjne DOLMEL Sp. z o.o., Bank Zachodni S.A. Jak glosily wladze gminy, ma to byc nasza "Dolina Krzemowa". WPT powstaje na powierzchni ok. 70 ha. w rejonie ulic: Mokronoskiej i Cesarzowickiej. Obecnie robione sa glównie drogi dojazdowe. Do tej pory pojawilo sie zaledwie kilku potencjalnych inwestorów, którzy chcieliby dzialac w obrebie WPT. Wszyscy sie wycofali. Wedlug pierwszych planów jego budowa miala sie zakonczyc w 2006r, co obecnie wydaje sie malo realne. Wstepny kosztorys zakladal, ze na utworzenie WPT potrzeba okolo 51 mln. zl.