Albendorf - Wambierzyce
 

Wambierzyce (German: Albendorf, Czech:Vambeřice), the "Silesian Jerusalem", is one of the most popular pilgrimage sites in southern Poland. The village is situated at an altitude of 370–410 m in the picturesque Cedron valley on the eastern slopes of the Table Mountains in Lower Silesian Voivodeship. The place was first mentioned in 1330 Alberndorf, 1398 Alberdorf, 1418 Alberti villa, 1560 Alberichsdorf, which then evolved into the (German) name Albendorf. Czech pilgrims from Bohemia and Moravia called the place Vambeřice. When Lower Silesia became part of Poland in 1945/1946, the Polish name Wambierzyce became the official name of the village.

The present pilgrimage church 'Visitation of Our Lady' goes back to a church built in 1695–1710 following a design thought to resemble the Temple in Jerusalem. However, all but the mighty Renaissance façade had to be torn down already three years later because the structure had become unsafe. The fourth and present church in Baroque style was then built 1715–1723, and financed by the local nobleman and owner Count Franz Anton von Götzen. In 1936 the church received the status of a 'Basilica minor' from Pope Pius XI. Pope John Paul II awarded the Madonna of Wambierzyce the title of "Queen of Families" in 1980.

Wambierzyce (po niemiecku: Albendorf, po czesku: Vambeřice), zwane czasami "śląską Jerozolimą", to jedno z najpopularniejszych miejsc pielgrzymek w południowej Polsce. Wieś położona jest na wysokości 370-410 metrów nad poziomem morza, w malowniczej  dolinie Cedronu, we wschodniej części Gór Stołowych (Dolny Śląsk). Miejsce to pojawiło się po raz pierwszy w kronikach w roku 1330 jako Alberndorf, a potem Alberdorf (1418), Alberti Villa (1560), by w końcu przerodzić się w Albendorf. Czescy pielgrzymi z Morawii i Bohemii nazywali to miejsce Vambeřice. Od roku 1945 obowiązuje polska nazwa Wambierzyce.

Obecna świątynia powstała w latach 1695-1710 i miała w zamiarze przypominać świątynię jerozolimską. Jednak gmach trzeba było rozebrać i budować od nowa już po trzech latach, ponieważ uważano, że kościół może się zawalić.W obecnym kształcie świątynia została zbudowana w latach 1715-1723, a sfinansował ją lokalny arystokrata, hrabia Franz Anton Von Götzen. W roku 1936 kościół otrzymał od papieża Piusa XI status "bazyliki pomniejszej". Natomiast w 1980 roku papież Jan Paweł II nadał Madonnie z Wambierzyc tytuł "Królowej Rodzin"

 

 

albendorf_wambierzyce_post.jpg

wabierzyce1.png

wambierzyce.jpg

 1593x1014 266KB

 452x312 335KB

 724x454 149KB

     

wambierzyce1.jpg

wam_today.png

 

 724x462 126KB

790x562 802KB